right_handset_NPNC*
left_handset_NSFW**
2024, objects
casted bronze
0,40*0,45*0,05 m
0,45*0,50*0,07 m
shown in:
_CARRYING THE EARTH TO THE SKY
Various Others Special
07.09. - 28.09.2024
Schillerstr. 38, Munich (de)
curated by Magdalena Wisniowska
_1:16
27.01. - 11.02.2024
space n.n., Munich (de)
pictures:
Pierre-Yves Delannoy
*no pic no chat
**not safe for work
(en) NO PIC NO CHAT _ This new piece focuses on the protagonists’ hands from the work aux pédés shown in Prien. At Chiemsee, their entire body were on display. Here it is only the hands and what they are holding. The handsets refer to social media and dating apps. From a light and generous tapestry, only a few compressed pieces of bronze have made it to Munich. The work opens a dialogue between the hardness of bronze and the softness of crochet, between isolation and a profusion of connections, between the online cloud and the analogue copper alloy. Few traces of the felt shown in Prien remain in the cast cotton. _ NOT SAFE FOR WORK
(fr) NO PIC NO CHAT _ Cette nouvelle pièce se concentre sur les mains des protagonistes de la pièce aux pédés présentée à Prien. Au Chiemsee, tout le corps était visible. Ici, il n'y a que les mains et ce qu'elles tiennent. Les handsets font référence aux médias sociaux et aux applications de rencontres. D'une tapisserie légère et généreuse, seuls quelques morceaux de bronze compressés sont parvenus jusqu'à Munich. L’oeuvre tisse un dialogue entre la dureté du bronze et la douceur du crochet, entre l'isolement et la profusion de connexions, entre le cloud en ligne et l'alliage de cuivre analogique. Quelques traces du feutre exposé à Prien subsistent dans le coton coulé. _ NOT SAFE FOR WORK
(de) NO PIC NO CHAT _ Die Bronzegüsse beziehen sich auf die Filzarbeit aux pédés, aus der die Hände und was sie in ihren Fingern halten extrahiert wurden. Beide Arbeiten beziehen sich auf soziale Medien und Dating-Apps. Die Betonung auf die Hände öffnet einen neuen Dialog: zwischen der Härte der Bronze und der Weichheit des Häkelns, zwischen Isolation und einer Fülle von Verbindungen, zwischen der Online Cloud und der analogen Kupferlegierung. Von dem großzügigen und weichem Wandteppich aus Filz sind in der gegossenen Baumwolle nur noch Spuren übrig. _ NOT SAFE FOR WORK
(fr) NO PIC NO CHAT _ Cette nouvelle pièce se concentre sur les mains des protagonistes de la pièce aux pédés présentée à Prien. Au Chiemsee, tout le corps était visible. Ici, il n'y a que les mains et ce qu'elles tiennent. Les handsets font référence aux médias sociaux et aux applications de rencontres. D'une tapisserie légère et généreuse, seuls quelques morceaux de bronze compressés sont parvenus jusqu'à Munich. L’oeuvre tisse un dialogue entre la dureté du bronze et la douceur du crochet, entre l'isolement et la profusion de connexions, entre le cloud en ligne et l'alliage de cuivre analogique. Quelques traces du feutre exposé à Prien subsistent dans le coton coulé. _ NOT SAFE FOR WORK
(de) NO PIC NO CHAT _ Die Bronzegüsse beziehen sich auf die Filzarbeit aux pédés, aus der die Hände und was sie in ihren Fingern halten extrahiert wurden. Beide Arbeiten beziehen sich auf soziale Medien und Dating-Apps. Die Betonung auf die Hände öffnet einen neuen Dialog: zwischen der Härte der Bronze und der Weichheit des Häkelns, zwischen Isolation und einer Fülle von Verbindungen, zwischen der Online Cloud und der analogen Kupferlegierung. Von dem großzügigen und weichem Wandteppich aus Filz sind in der gegossenen Baumwolle nur noch Spuren übrig. _ NOT SAFE FOR WORK
documentation:
documentation:
all rights reserved ©2024 Pierre-Yves Delannoy