(fr.)

(code civil, article 2)
La loi ne dispose que pour l’avenir,
elle n’a point d’effet rétroactif.

(en.)

(civil code, article 2)
The law operate only for the future,
it has no retroactive effect.