langue de feu / Zunge aus Feuer*
2026, performative lecture
glazed ceramic, felted wool
45 mins
made with:
Pauline Weertz
shown in:
Kunstverein München /DE
Habibi Kiosk, Kammerspiele München /DE
pictures:
Sophie Eisenried
*Tongue of Fire
EN/ This reading-performance explores the theme of kinship and the urgent need to share, pass on and translate things spontaneously at a time when artificial intelligence and fascism both pose a common threat to friendship, languages and translations.
FR/ Cette lecture-performance est consacrée au thème de la kinship et à la nécessité urgente de partager, de transmettre et de traduire spontanément les choses à une époque où l’intelligence artificielle et le fascisme constituent tous deux une menace commune pour l’amitié, les langues et les traductions.
DE/ Diese Lecture-Performance widmet sich dem Thema Kinship und der dringenden Notwendigkeit, Dinge spontan zu teilen, zu übertragen und zu übersetzen. Und zwar in einer Zeit, in der sowohl künstliche Intelligenz als auch Faschismus eine gemeinsame Bedrohung für Freundschaft, Sprachen und Übersetzungen darstellen.
FR/ Cette lecture-performance est consacrée au thème de la kinship et à la nécessité urgente de partager, de transmettre et de traduire spontanément les choses à une époque où l’intelligence artificielle et le fascisme constituent tous deux une menace commune pour l’amitié, les langues et les traductions.
DE/ Diese Lecture-Performance widmet sich dem Thema Kinship und der dringenden Notwendigkeit, Dinge spontan zu teilen, zu übertragen und zu übersetzen. Und zwar in einer Zeit, in der sowohl künstliche Intelligenz als auch Faschismus eine gemeinsame Bedrohung für Freundschaft, Sprachen und Übersetzungen darstellen.
all rights reserved ©2026 Pierre-Yves Delannoy