Pi






l’homme en noir, vidéo 8’49’’ / 2016







(fr.)

    Des objets déjà.
la lumière s’allume.
puis je viens accrocher le monde de ma tête
puis j’attends.
puis je viens lier le tout
puis j’attends
puis je mélange
puis je rajoute
puis j’attends
puis je mélange
puis je coupe
je casse,
  ça tombe.
    je nettoie       
         et éteins la lumière.

Versailles, janvier 2016.
(en.)

    Previously, some objects.
the light turn on.
then I come hang the world from my head
then I wait.
then I come to bind it all
then I wait
then I mix
then I add
then I wait
then I mix
then I cut,
I break,
  It falls.
    I clean
      and turn off the light.

Versailles, January 2016.