DOUCEMENT S’ENTRUCHER**
2018, text, video, performance
variable size and time
HD, 16:9, color, stereo
water, oinions, paper, books, spices
camera:
Pierre-Yves Delannoy
*slowly wrong swallowing
*protective shells on the threshold of yesterday time
*s’entrucher (patois champenois) :
entraver sa trachée avec de la nourriture,
avaler de travers
*s’entrucher (Champagne dialect) :
to obstruct one's windpipe with food,
to swallow askew
*s’entrucher (Dialekt der Champagne) :
seine Luftröhre mit Nahrung behindern,
falsches Schlucken
Predetermination.
We participate in it. It exists through us. We make it. It make us. We are chasing it, heads bowed. We ingest it, we make it our child. And then it’s its turn to (re)educate us. The process is integrated into our lives, we don’t even realize it anymore. We make sure to prepare it, we are trying to adopt it. And only if there is indigestion, sometimes, we reject it.
We participate in it. It exists through us. We make it. It make us. We are chasing it, heads bowed. We ingest it, we make it our child. And then it’s its turn to (re)educate us. The process is integrated into our lives, we don’t even realize it anymore. We make sure to prepare it, we are trying to adopt it. And only if there is indigestion, sometimes, we reject it.
Landslide. Uncontrollable virus. Unalterable virulence. Long odour. Well simmered. Long preparation. Carefully cut. Long tradition. Few questions. Cheap. Month-end’s soup. Grandma’s soup. Winter soup. Cold soup. Mixed!!? not necessarily. Pot au feu. Broth. Stew. Disgust. Few taste. In the sewers? But it’s to taste! It’s to share!
Soup. Ladle. Mouth.
The soup reunites and unites. After ingestion, digestion. After absorption, assimilation. After swallowing, maceration, comes deglutition. Endless cycle. Auto-Genesis. Resurgence by destruction. Inlay, crossing, mixing. Omission.
Soup. Ladle. Mouth.
The soup reunites and unites. After ingestion, digestion. After absorption, assimilation. After swallowing, maceration, comes deglutition. Endless cycle. Auto-Genesis. Resurgence by destruction. Inlay, crossing, mixing. Omission.
I eat what protects me. It is everywhere, on my plate, in my walls. Outer skin of my body, cruise passenger of my ship. Then governor of my synapses. Soup is a recipe. Soup is a codified process. Like a collection, soup can be made with anything,
the major thing is to choose your ingredients scrupulously.
Those soups are certainly to be read as recipe applications where the taste that we will get is not pre-supposed, the important thing is to drink it, without asking questions, and above all, together!
Post Scriptum:
I wanted to put everything away. I mixed it all up. I wanted to tidy my room. But I tried to store our heads. I wanted to talk about daily life. I wanted to keep it simple. But I got lost trying to find the rules of the game(s).
I tried in vain to find a solution.
A sort of circumvention of the subject took place during my research. The method became the subject. What followed was an alienation of readability, logic and clarity. Controlled by the classification, organize without thinking. The ideal was never achieved.
Detonation.
Does the collection have an end?
Is the collection an end?
the major thing is to choose your ingredients scrupulously.
Those soups are certainly to be read as recipe applications where the taste that we will get is not pre-supposed, the important thing is to drink it, without asking questions, and above all, together!
Post Scriptum:
I wanted to put everything away. I mixed it all up. I wanted to tidy my room. But I tried to store our heads. I wanted to talk about daily life. I wanted to keep it simple. But I got lost trying to find the rules of the game(s).
I tried in vain to find a solution.
A sort of circumvention of the subject took place during my research. The method became the subject. What followed was an alienation of readability, logic and clarity. Controlled by the classification, organize without thinking. The ideal was never achieved.
Detonation.
Does the collection have an end?
Is the collection an end?
(english)
Prédétermination.
Nous y participons, il existe par nous. Nous le faisons, il nous fait. Nous le poursuivons, têtes baissées. Nous l’ingérons, nous en faisons notre enfant, puis c’est à son tour de nous (ré)éduquer. Le processus est intégré à nos vies, nous ne nous en rendons même plus compte. Nous prenons soin de le préparer, essayons de l’adopter et seulement s’il y a indigestion, parfois, nous le rejetons.
Glissement de terrain. Virus incontrôlable. Virulence inaltérable. Long fumet. Bien mijoté. Longue préparation. Coupé avec attention. Longue tradition. Peu de questions. Peu coûteux. La soupe des fonts de tiroir. La soupe de grand-mère. La soupe d’hivers. La soupe froide. Mixée !!? pas forcement. Pot au feu. Bouillon. Ragoût. Dégoût. Peu de goût. Aux égouts ? Mais ça se goûte ! Ça se partage !
Soupe. Louche. Bouche.
La soupe réunit et unit. Après ingestion, digestion. Après absorption, assimilation. Après ingurgitation, macération, vînt la déglutition. Cycle sans fin. Auto-Genèse. Renaissance par destruction. Incrustation, croisement, mélange. Oubli.
Je mange ce qui me protège. Il est partout, dans mon assiette, dans mes murs. Peau extérieure de mon corps, passager de croisière de mon navire. Puis gouverneur de mes synapses. La soupe est une recette. La soupe est un procédé codifié.
Telle une collection, la soupe peut se faire avec n’importe quoi, l’important est de bien choisir ses ingrédients.
Ces soupes sont sûrement à lire comme des applications de recettes où le goût que l’on obtiendra n’est pas pré-supposé, l’important est de la boire, sans se poser de questions, et ensemble, surtout !
La soupe réunit et unit. Après ingestion, digestion. Après absorption, assimilation. Après ingurgitation, macération, vînt la déglutition. Cycle sans fin. Auto-Genèse. Renaissance par destruction. Incrustation, croisement, mélange. Oubli.
Je mange ce qui me protège. Il est partout, dans mon assiette, dans mes murs. Peau extérieure de mon corps, passager de croisière de mon navire. Puis gouverneur de mes synapses. La soupe est une recette. La soupe est un procédé codifié.
Telle une collection, la soupe peut se faire avec n’importe quoi, l’important est de bien choisir ses ingrédients.
Ces soupes sont sûrement à lire comme des applications de recettes où le goût que l’on obtiendra n’est pas pré-supposé, l’important est de la boire, sans se poser de questions, et ensemble, surtout !
Post Scriptum :
J’ai voulu tout ranger. J’ai tout mélangé. J’ai voulu ranger ma chambre. Mais j’ai essayé de ranger nos têtes. J’ai voulu parler du quotidien. J’ai voulu faire simple. Mais je me suis perdu en voulant trouver les règles du(des) jeu(x). J’ai cherché en vain une solution.
Une forme de contournement du sujet eut lieu au cours de mes recherches. La méthode est devenu le sujet. S’en est suivi une aliénation de lisibilité, de logique, de clarté. Contrôlé par le classement, ranger sans réfléchir.
L’idéal ne fut jamais atteint.
Détonation.
La collection a-t-elle une fin ?
La collection est-elle une fin ?
J’ai voulu tout ranger. J’ai tout mélangé. J’ai voulu ranger ma chambre. Mais j’ai essayé de ranger nos têtes. J’ai voulu parler du quotidien. J’ai voulu faire simple. Mais je me suis perdu en voulant trouver les règles du(des) jeu(x). J’ai cherché en vain une solution.
Une forme de contournement du sujet eut lieu au cours de mes recherches. La méthode est devenu le sujet. S’en est suivi une aliénation de lisibilité, de logique, de clarté. Contrôlé par le classement, ranger sans réfléchir.
L’idéal ne fut jamais atteint.
Détonation.
La collection a-t-elle une fin ?
La collection est-elle une fin ?
(français)
video #1:
video #2:
all rights reserved ©2021 Pierre-Yves Delannoy