A pinic under cover*
2022, performance
45 mins
tea, cake, textil, ceramic, lard, metal, plastic
shown in:
_LMU
19.01.2023
Fakultät für Literatur, Munich (de)
_ZIMMER FREI 2022
12.10. & 16.10.2022
Hotel Mariandl, Munich (de)
_Karl&Faber Preis exhibition of nominees
11.09. - 17.09.2022
Karl und Faber, Munich (de)
_ARIADNE’S GIFT
30.06.2023
Kontigentraum, Munich (de)
_COMMON GROUND,
POETICS OF HOSPITALITY, PART III
09.06.2022
het paviljoen, Ghent (be)
pictures:
Benina Hu,
Jandré Eli José,
Mauricio Hölzemann
camera:
André Chapatte,
Mauricio Hölzemann
*un pique-nique sous couvert/ure
*ein verdecktes Picknick
(en) Before entering the garden of queens,
you should know that it all started with
a plate. In the wild forest, we will be like
shells landing on the beach. After boiling
together, we will absorb, hearing their
roots.
A picnic under cover is a ritual where it is not just humans who tell stories, where things are lost and can be rediscovered. Against the backdrop of a never-begun travelogue we will share something to eat and to drink.
(fr) Avant d’entrer dans le jardin des reines, il faut savoir que tout a commencé par une assiette. Dans la forêt sauvage, nous serons comme des coquillages atterrissant sur la plage. Après avoir bouilli ensemble, nous absorberons, en entendant leurs racines.
A picnic under cover est un rituel où il n’y a pas que les humains qui racontent des histoires, où les choses se perdent et peuvent être redécouvertes. Dans le cadre d’un récit de voyage jamais commencé, nous partagerons quelque chose à manger et à boire.
(de) Bevor wir den Garten der Königinnen betreten, muss man wissen, dass alles mit einem Teller begonnen hat. Im wilden Wald werden wir wie Muscheln sein, die am Strand landen. Nachdem wir zusammen gekocht haben, werden wir absorbieren, indem wir ihre Wurzeln hören.
A picnic under cover ist ein Ritual, bei dem nicht nur Menschen Geschichten erzählen, bei dem Dinge verloren gehen und wiederentdeckt werden können. Im Rahmen einer nie begonnenen Reiseerzählung teilen wir etwas zu essen und zu trinken.
A picnic under cover is a ritual where it is not just humans who tell stories, where things are lost and can be rediscovered. Against the backdrop of a never-begun travelogue we will share something to eat and to drink.
(english)
(fr) Avant d’entrer dans le jardin des reines, il faut savoir que tout a commencé par une assiette. Dans la forêt sauvage, nous serons comme des coquillages atterrissant sur la plage. Après avoir bouilli ensemble, nous absorberons, en entendant leurs racines.
A picnic under cover est un rituel où il n’y a pas que les humains qui racontent des histoires, où les choses se perdent et peuvent être redécouvertes. Dans le cadre d’un récit de voyage jamais commencé, nous partagerons quelque chose à manger et à boire.
(français)
(de) Bevor wir den Garten der Königinnen betreten, muss man wissen, dass alles mit einem Teller begonnen hat. Im wilden Wald werden wir wie Muscheln sein, die am Strand landen. Nachdem wir zusammen gekocht haben, werden wir absorbieren, indem wir ihre Wurzeln hören.
A picnic under cover ist ein Ritual, bei dem nicht nur Menschen Geschichten erzählen, bei dem Dinge verloren gehen und wiederentdeckt werden können. Im Rahmen einer nie begonnenen Reiseerzählung teilen wir etwas zu essen und zu trinken.
(deutsch)
trailer:
(for the full video, scroll down)
(for the full video, scroll down)
installation views:
performance:
16.09.2022
16.09.2022
performance:
30.06.2022
30.06.2022
performance:
30.06.2022
30.06.2022
performance:
09.06.2022
09.06.2022
performance:
09.06.2022
09.06.2022
performance:
09.06.2022
09.06.2022
performance:
08.06.2022
08.06.2022
performance:
08.06.2022
08.06.2022
video documentation:
all rights reserved ©2022 Pierre-Yves Delannoy