SCHUTZSCHALEN AN DER SCHWELLE DER GESTRIGEN ZEIT*
2023, performance
45 mins
eggs, nettle, bread, textil, water, metal
made with:
Anina Stolz
shown in:
SPRING AFFAIRS
20.03. - 19.04.2023
space n.n., Munich (de)
pictures:
Mauricio Hölzemann
*protective shells on the threshold of yesterday time
*des coquilles de protection au seuil du temps d’hier
(en) It‘s about threshold, protection and preparation. An invitation, a moment of being together, going in and protecting yourself from the nettles, from the other... It‘s about shells in the context of Spring.
(fr) Il s’agit d’une question de seuil, de protection et de préparation. Une invitation, un moment où l'on est ensemble, où l'on entre et où l'on se protège des orties, de l'autre... Il s'agit de coquilles quand arrive printemps.
(de) Es geht um Schwelle, Schutz und Vorbereitung. Eine Einladung, ein Moment des Zusammenseins, reingehen und sich zu schützen vor den Brennnesseln, vor dem andern… Es geht um Schalen im Kontext vom Frühling & Ostern Zeit...
(fr) Il s’agit d’une question de seuil, de protection et de préparation. Une invitation, un moment où l'on est ensemble, où l'on entre et où l'on se protège des orties, de l'autre... Il s'agit de coquilles quand arrive printemps.
(de) Es geht um Schwelle, Schutz und Vorbereitung. Eine Einladung, ein Moment des Zusammenseins, reingehen und sich zu schützen vor den Brennnesseln, vor dem andern… Es geht um Schalen im Kontext vom Frühling & Ostern Zeit...
documentation:
documentation:
documentation:
documentation:
all rights reserved ©2023 Pierre-Yves Delannoy