PROJEKT NOTFALLGEPÄCK
_RUN*
2021, publication
0,30*0,30*0,05 m
riso prints, textil, ceramics, soap
made with:
Yuchu Gao,
Eunju Hong,
Chaeeun Lee,
Haha Wang,
Jianling Zhang
shown in:
_THE KNICKKNACK PEDDLER, public art section of Guangzhou Contemporary Art Fair 2021
20.11. - 19.11.2021
Guangzhou (cn)
_SUPERBOOK 2021
20.03. - 19.04.2023
Haus der Kunst, Munich (de)
pictures:
Eunju Hong,
Pierre-Yves Delannoy
*Survival Kit
*Kit de survie
(en) YES, YOU’D BETTER RUN. This mobile device is exactly what you need for the road. RUN. Carry our group show under your armpit. THIS IS NOT A DRILL. This is a package of basic tools and supplies prepared as an aid to survival in an emergency. It provides a survivor with psychological and aesthetic shelter from unforeseen events. TO RUN IS TO BE. Follow or recompose the above mentioned numbers to install your own version in intimate spaces, in the open air, on the border or a piece of disputed turf. ON THE RUN IS THE NEW HOMELAND.
_FORTY EMBROIDERIES ON CASHIER’S TICKET is a risograph work on paper: ① It can be used as a cocktail menu. ② It can be used as a mushroom dictionary. ③ Build skyline. ④ Feel free to cut it. ⑤ Feel free to burn it. WARNING: sexual content (+18).
(fr) OUI, VOUS FERIEZ MIEUX DE COURIR. Cet appareil mobile est exactement ce qu'il vous faut pour la route. RUN. Portez notre spectacle de groupe sous votre aisselle. CECI N'EST PAS UN EXERCICE. Il s'agit d'un ensemble d'outils et de fournitures de base préparés pour aider à la survie en cas d'urgence. Il fournit au survivant un abri psychologique et esthétique contre les événements imprévus. COURIR, C'EST ÊTRE. Suivez ou recomposez les numéros mentionnés ci-dessus pour installer votre propre version dans des espaces intimes, en plein air, à la frontière ou sur un terrain disputé. ON THE RUN EST LA NOUVELLE PATRIE.
_FORTY EMBROIDERIES ON CASHIER'S TICKET est une œuvre risographique sur papier : ① Il peut être utilisé comme carte des cocktails. ② Il peut servir de dictionnaire des champignons. ③ Construire une ligne d'horizon. ④ N'hésitez pas à le couper. ⑤ N'hésitez pas à le brûler. ATTENTION : contenu sexuel (+18).
(de) JA, SIE SOLLTEN BESSER RENNEN. Dieses mobile Gerät ist genau das, was Sie für die Straße brauchen. LAUFEN. Tragen Sie unsere Gruppenshow unter Ihrer Achselhöhle. DIES IST KEINE ÜBUNG. Dies ist ein Paket mit grundlegenden Werkzeugen und Vorräten, das als Überlebenshilfe für den Notfall gedacht ist. Es bietet dem Überlebenden einen psychologischen und ästhetischen Schutz vor unvorhergesehenen Ereignissen. LAUFEN IST SEIN. Folgen Sie den oben genannten Nummern oder setzen Sie sie neu zusammen, um Ihre eigene Version in intimen Räumen, unter freiem Himmel, an der Grenze oder auf einem umstrittenen Stück Land zu installieren. ON THE RUN IST DIE NEUE HEIMAT.
_FORTY EMBROIDERIES ON CASHIER'S TICKET ist eine risografische Arbeit auf Papier: ① Es kann als Cocktailkarte verwendet werden. ② Es kann als Pilz-Wörterbuch verwendet werden. ③ Skyline bauen. ④ Schneide es ruhig aus. ⑤ Du kannst es auch verbrennen. WARNUNG: Sexueller Inhalt (+18).
_FORTY EMBROIDERIES ON CASHIER’S TICKET is a risograph work on paper: ① It can be used as a cocktail menu. ② It can be used as a mushroom dictionary. ③ Build skyline. ④ Feel free to cut it. ⑤ Feel free to burn it. WARNING: sexual content (+18).
(fr) OUI, VOUS FERIEZ MIEUX DE COURIR. Cet appareil mobile est exactement ce qu'il vous faut pour la route. RUN. Portez notre spectacle de groupe sous votre aisselle. CECI N'EST PAS UN EXERCICE. Il s'agit d'un ensemble d'outils et de fournitures de base préparés pour aider à la survie en cas d'urgence. Il fournit au survivant un abri psychologique et esthétique contre les événements imprévus. COURIR, C'EST ÊTRE. Suivez ou recomposez les numéros mentionnés ci-dessus pour installer votre propre version dans des espaces intimes, en plein air, à la frontière ou sur un terrain disputé. ON THE RUN EST LA NOUVELLE PATRIE.
_FORTY EMBROIDERIES ON CASHIER'S TICKET est une œuvre risographique sur papier : ① Il peut être utilisé comme carte des cocktails. ② Il peut servir de dictionnaire des champignons. ③ Construire une ligne d'horizon. ④ N'hésitez pas à le couper. ⑤ N'hésitez pas à le brûler. ATTENTION : contenu sexuel (+18).
(de) JA, SIE SOLLTEN BESSER RENNEN. Dieses mobile Gerät ist genau das, was Sie für die Straße brauchen. LAUFEN. Tragen Sie unsere Gruppenshow unter Ihrer Achselhöhle. DIES IST KEINE ÜBUNG. Dies ist ein Paket mit grundlegenden Werkzeugen und Vorräten, das als Überlebenshilfe für den Notfall gedacht ist. Es bietet dem Überlebenden einen psychologischen und ästhetischen Schutz vor unvorhergesehenen Ereignissen. LAUFEN IST SEIN. Folgen Sie den oben genannten Nummern oder setzen Sie sie neu zusammen, um Ihre eigene Version in intimen Räumen, unter freiem Himmel, an der Grenze oder auf einem umstrittenen Stück Land zu installieren. ON THE RUN IST DIE NEUE HEIMAT.
_FORTY EMBROIDERIES ON CASHIER'S TICKET ist eine risografische Arbeit auf Papier: ① Es kann als Cocktailkarte verwendet werden. ② Es kann als Pilz-Wörterbuch verwendet werden. ③ Skyline bauen. ④ Schneide es ruhig aus. ⑤ Du kannst es auch verbrennen. WARNUNG: Sexueller Inhalt (+18).
installation:
in Guangzhou
in Guangzhou
details of the box:
details:
0,10*0,21
riso print
0,10*0,21
riso print
all rights reserved ©2022 Pierre-Yves Delannoy