Pi






fEUrope / 2020






permanently closed (en.)

embroidery on an european flag / 0,90m x 1,50m


    A square, called Forum of Europe is “permanently closed” according to Google Maps.
This square is actually just open during weekdays to permit acces to the buildings around to those that are working in.
The called “Forum” was removed from the public space 10 years ago due to “damaging”. Today the center of the square, where was designed on the floor a map of the countries of the European Union is not accessible because “to dangerous”, some tiles are broken and people could get trough.
définitivement fermé (fr.)

broderie sur un drapeau européen / 0,90m x 1,50m


    Une place, nommée le Forum de l’Europe est “définitivement fermée” selon Google Maps. 
Cette place est uniquement ouverte les jours de semaine pour permettre aux travailleurs l’accès aux bâtiments qui l’entourent.
Le dit “Forum” a été coupé de l’espace public il y a une dizaine d’année dû à des “détériorations”. Aujourd’hui, le centre de la place, où était dessiné sur le sol une carte des pays membres de l’union européenne n’est plus accessible parce que “trop dangereux”, certaines dalles sont cassées, des gens pourrait s’y blesser.